Die Neue Weltübersetzung – Eine lebendige Übersetzung der Bibel?

by Meleti Vivlon | Feb 8, 2016 Kommentar zum WT vom 15.12.2015 Seite 9.

Link zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=u2f9JhX7rsY

“Das Wort Gottes ist lebendig.” – Heb. 4:12

Ein lobenswertes Merkmal der Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift (NWÜ) soll die Wiederherstellung des Namens Gottes sein, an Stellen, wo er rechtmäßig hingehört. Viele andere Übersetzungen ersetzen das im Original verwendete Tetragrammaton durch „HERR“.

Absatz 5 des Studienartikels stellt den Grundsatz vor, dem das Übersetzungskomitee der Neue-Welt-Übersetzung bis zum heutigen Tag folgt:

Weiterlesen „Die Neue Weltübersetzung – Eine lebendige Übersetzung der Bibel?“

Mag ich nicht (3)

Lebst du für wahren Reichtum?

w17 Juli S. 7-11 – Der Wachtturm (Studienausgabe)

Häuft euch Schätze im Himmel auf!

 

Das ist die Frage, mit der sich an diesem Sonntag unser Studienartikel befasst. Die Antwort auf diese Suggestivfrage wird ein langjähriger Zeuge schon im Hinterkopf abgespeichert haben. Natürlich lebt die Mehrzahl der Zeugen noch nicht für den wahren Reichtum im Sinne der WTG. Da ist noch mehr zu erwarten. Und so kommt man auch gleich auf die wahren Absichten dieses Artikels und stellt die Fragen: Wie können wir materielle Mittel so verwenden, dass die Freundschaft zu Jehova gefestigt  wird? Wie vermeiden wir es, Sklaven eines Wirtschaftssystems zu werden? Warum lohnt es sich, für wahren Reichtum zu leben?

Weiterlesen „Lebst du für wahren Reichtum?“

Mag ich nicht (13)

Jehovas Zeugen und die Flüchtlingshilfe

 

Kommentar zum aktuellen WT-Studienartikel: „Flüchtlingen helfen, Jehova mit Freude zu dienen“.

Unsere Literatur ist geprägt von dem Anspruch, „Speise zur rechten Zeit“ zu sein; aktuelle Themen werden zeitgemäß behandelt, so dass wir auf biblischen Rat zurückgreifen können. Ein aktuelles Thema ist ohne Zweifel die Tatsache, dass es in Europa und der Welt große Flüchtlingsbewegungen gibt, weshalb der Wachtturm vom Mai 2017 – Studienausgabe sich in seinem ersten Artikel mit dem Thema befasst: „Flüchtlingen helfen, Jehova mit Freude zu dienen“.

Weiterlesen „Jehovas Zeugen und die Flüchtlingshilfe“

Mag ich nicht (16)

Teilst du Jehovas Empfinden für Gerechtigkeit?

Kommentar zum WT-Studium w17.04 vom 19.-25.06.2017

Wie reagierst du, wenn du eine Entscheidung der Ältesten nicht verstehst?

Bildquelle: JW.org

Der Thematext des Artikels stammt aus dem Lied Mose als das Volk Israel kurz vor dem Einzug in das verheißene Land stand:

„Ich werde den Namen Jehovas verkünden… Ein Gott der Treue, bei dem es keine Unrecht gibt“ (5. Mo. 32:3, 4)

Der Artikel beginnt mit dem schockierenden Bericht über König Ahab, der Naboth zwingen wollte seinen Weingarten an ihn zu verkaufen, weil er so praktisch gelegen war. Naboth weigerte sich aufgrund des Gesetzes über die Weitergabe von Erbbesitz. Daraufhin lanciert Isebel, die Frau Ahabs, eine Verschwörung mit dem Ziel Naboth und seine Söhne hinzurichten. Danach verkündet Elia den Urteilsspruch Jehovas gegen das Haus Ahabs. Es wird die Hypothese aufgestellt, dass die Familie Naboths von dem Urteilsspruch Jehovas wusste, und die Tatsache, dass Gott Barmherzigkeit an Ahab übte, eine Glaubensprüfung für sie darstellte. Weiterlesen „Teilst du Jehovas Empfinden für Gerechtigkeit?“

Mag ich nicht (9)